Se fosse só alemão que os homens falassem! Ele já havia estudado alemão por meio ano e teria se saído muito bem com aquela língua, pensou. "Sim. Eles me levaram de barco até a praia."!

Mas foi em cânions semelhantes, talvez menores, que o Serviço construiu suas represas. Ao longo das encostas de penhascos como esses, que até as cabras montesas tinham dificuldade em dominar, o Serviço teve que construir suas estradas. Foi com tamanha beleza desoladora que o Serviço trouxe o progresso e o serviço à humanidade. Em sua imaginação, Bob viu a face lisa de uma enorme represa preenchendo até mesmo esse grande cânion — gerando potência suficiente para abastecer todas as fábricas do Oeste e coletando água suficiente para irrigar todas as casas que pudessem ser construídas no grande deserto americano. Naquele momento, nada era uma tarefa estupenda demais para a realização final. Todo o seu ser se emocionava com a ideia de que faria parte do Serviço, de que participaria da grande obra que ele estava realizando e realizaria. "Não", disse Bob. "Vou ficar na água. Encontrei uma canoa e estou louco para remar um pouco. Venha comigo."

Piedade, surpresa e admiração lutavam no peito de Hipólito; e enquanto ele observava o objeto que despertava essas diferentes emoções, ouviu passos avançando em direção ao quarto. Correu para a porta por onde havia entrado e teve a sorte de alcançá-la antes da entrada das pessoas cujos passos ouviu. Tendo girado a chave, parou na porta para ouvir seus passos. Distinguiu as vozes de dois homens e soube que eram as dos assassinos. Logo ouviu um grito agudo e, no mesmo instante, as vozes dos rufiões tornaram-se altas e violentas. Um deles exclamou que a dama estava morrendo e acusou o outro de tê-la matado de susto, jurando, com imprecações horríveis, que ela era dele e que ele a defenderia até a última gota de sangue. A disputa se intensificou; e nenhum dos rufiões desistiu de reivindicar o infeliz objeto de sua altercação. Deus nunca, nunca te abandonará. Os oradores estavam sentados em um banco no parque que circunda a antiga Casa do Estado da Virgínia, em Richmond. Eram, sem dúvida, pai e filho — a semelhança era inconfundível.